La reproduction de l'original (en anglais) est disponible ici

23 August 2004

Concerne : Recommandation pour les valeurs limites d'exposition des stations de base de téléphonie mobile GSM.

Cher Monsieur Hug !

Je vous remercie de votre courrier daté du 12.8.2004, par lequel vous demandiez au département de la santé publique du Gouvernement de Salzburg ses recommandations concernant l'objet cité en titre.

Notre unité de santé environnementale, laquelle fait partie du département de la santé publique, travaille sur l'impact des stations de base des téléphones mobiles GSM depuis 1996. Notre unité de santé environnementale catalogue une énorme quantité de connaissances empiriques, surveille la littérature et vient de finir une étude épidémiologique en coopération avec l'Université de Valence (Espagne) sur le syndrome des micro-ondes.

Nous concluons que l'exposition à long terme aux stations de base de téléphones mobiles GSM à des valeurs de l'ordre de (0,06 V/m) et au-dessus peut être un facteur de risque sérieux pour certaines personnes. Le risque peut être substantiellement élevé pour plusieurs symptômes, lesquels appartiennent à la maladie des micro-ondes comme :

fatigue, irritabilité, maux de tête, nausées, perte d'appétit, troubles du sommeil, tendance dépressive, sentiment d'inconfort, difficulté de concentration, perte de mémoire, troubles de la vision, vertiges, problèmes cardio-vasculaires, etc.

Par conséquent, le département de la santé publique de Salzburg recommande depuis février 2002 une valeur limite de 0,06 V/m à l'extérieur et 0,02 V/m à l'intérieur des bâtiments pour la somme totale de tous les signaux GSM (BCCH & TCH) des stations de base de téléphonie mobile GSM (900 MHz et/ou 1800 MHz) travaillant à pleine puissance.

Meilleures salutations.

Pour le Gouvernement de Salzburg (Autriche)

Dr Gerd Oberfeld

Normes en vigueur en Suisse:

ORNI art. 64: Valeur limite de l'installation

La valeur limite de l'installation pour la valeur efficace de l'intensité de champ électrique est de:

1. 4,0 V/m pour les installations qui émettent exclusivement dans la gamme de fréquence de 900 MHz environ;
2. 6,0 V/m pour les installations qui émettent exclusivement dans la gamme de fréquence de 1800 MHz environ ou dans une gamme de fréquence plus élevée;
3. 5,0 V/m pour les installations qui émettent à la fois dans la gamme de fréquence selon 1 et dans la gamme de fréquence selon 2.

ndlr: les valeurs-limites en Suisse sont donc jusqu'à 1000 fois supérieures à celles préconisées officiellement par le service de la santé publique de Salzbourg!