Project cordinator for disability issues
City of Stockholm

Stockholm, 5 décembre 2004

Cher Philippe Hug

Merci pour votre e-mail.

Il est correct de dire qu'en Suède, du point de vue du service public, nous regardons l'électrohypersensibilité (EHS) comme une dégradation physique. Néanmoins, en Suède, l'EHS n'est pas considérée comme une maladie, malgré le fait que des enquêtes montrent que quelque 230'000 à 290'000 Suédois, hommes et femmes, mentionnent divers symptômes lorsqu'ils se trouvent en contact avec des sources EMF (champs électro-magnétiques).

Les personnes électrohypersensibles ont leur propre organisation de handicapés: l'Association suédoise pour les Electrosensibles, (le site Web a une version anglaise). Cette organisation fait partie de la Fédération suédoise des handicaps (HSO). HSO est la voix commune des associations suédoises de handicapés face au gouvernement, au parlement et aux autorités nationales et elle est actuellement constituée de 43 organisations nationales de handicapés, comprenant en tout environ 500'000 membres individuels. Vous pouvez en apprendre plus sur www.hso.se (ce site a une brève version anglaise).

Les municipalités doivent obéir aux normes standard 22 des Nations Unies sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées (au sujet de ces normes voir ici). Toutes les personnes ayant un handicap devraient obtenir l'assistance et l'aide auxquels elles ont droit selon la loi suédoise concernant le soutien et l'aide aux personnes ayant certains handicaps fonctionnels « LSS-lagen » et la loi des Services sociaux suédois « Socialtjänstlagen ».

Les personnes ayant des handicaps ont ainsi beaucoup de droits et peuvent obtenir diverses formes d'aide. Le but de ces droits et de ces aides est de donner à ces personnes la chance de vivre comme les autres. Toute personne vivant dans la municipalité de Stockholm doit être capable de mener une vie normale et la ville doit en avoir une connaissance exacte et être capable de contacter les personnes ayant besoin d'aide et de services. Les personnes ayant un handicap doivent pouvoir obtenir des aides supplémentaires qui leur permettent de vivre , de travailler, d'étudier ou de faire des choses qu'ils aiment pendant leur temps libre. La ville en est responsable et doit s'assurer que chacun obtienne une aide suffisante. Chacun doit avoir du respect et se souvenir du fait que les personnes ont besoin d'aides différenciées.

Une personnes est considérée comme handicapée lorsque l'environnement comporte des obstacles. Cela signifie qu'à partir du moment où un homme ou une femme en chaise roulante ne peut pas prendre un bus, un train ou entrer dans un restaurant cette personne a un handicap, est handicapée. Quand le bus, le train ou le restaurant est équipé pour les chaises roulantes, la personne ne souffre pas de son handicap et, par conséquent, n'est pas handicapée. Une personne EHS déclare souffrir d'EMF lorsque l'environnement n'est pas correctement adapté à ses besoins personnels. Il existe des moyens pour permettre à une personne handicapée de se rendre dans un espace public (bibliothèque, église, etc.), par exemple éteindre les lampes fluorescentes à haute fréquence et utiliser des ampoules ordinaires.

Un autre exemple consiste à éteindre tout ou partie des systèmes d'aide auditive (les personnes souffrant d'EHS sont souvent très sensibles à ces appareils).

A la municipalité de Stockholm, où je travaille en tant que coordinateur de projets avec la responsabilité de trouver des solutions d'ensemble pour les personnes handicapées, les personnes sensibles aux EMS ont la possibilité d'assainir leur logement par rapport aux EMF. Cela signifie, par exemple, le remplacement des câbles électriques ordinaires par des câbles spéciaux. En outre, les cuisinières électriques peuvent être remplacées par des cuisinières à gaz et les murs, le plafond et le plancher peuvent être recouverts d'un papier mural spécial ou repeints avec une protection spéciale qui arrête les EMF venant de l'extérieur (voisins et antennes de téléphonie mobile). Même les fenêtres peuvent être recouvertes par une mince feuille d'aluminium qui constitue une mesure efficace pour empêcher les EMF d'entrer dans la chambre/maison. Si ces changements ne s'avèrent pas suffisants, les personnes ont la possibilité de louer de petites villas que la municipalité de Stockholm possède à la campagne, dans des secteurs ayant des niveaux de radiations plus bas. La municipalité de Stockholm envisage aussi de construire un village avec des maisons spécialement conçues pour des personnes EHS et qui sera situé dans une zone à bas niveau d'irradiation.

Les personnes sensibles aux EMF ont aussi le droit d'être soutenues par leur employeur pour leur permettre de travailler malgré leur handicap. Par exemple, obtenir des équipements spéciaux, tels des ordinateurs à basse radiation, faire changer les tubes à haute fréquence fluorescente en ampoules ordinaires, ne pas avoir de téléphones DECT dans leurs bureaux, etc.

Certains hôpitaux en Suède ont aussi construit des chambres spéciales à bas EMF, pour permettre aux personnes hypersensibles d'avoir accès aux soins médicaux. Un autre exemple est la possibilité pour les personnes EHS d'avoir une voiture spécialement aménagée lui permettant de faire le trajet entre leur domicile et leur travail.

Récemment, certains responsables politiques de la municipalité de Stockholm ont même proposé que dans certains wagons de métro de la ville de Stockholm les téléphones mobiles soient interdits, les voyageurs étant obligés d'éteindre leurs portables dans ces wagons pour permettre aux personnes EHS de voyager (on peut faire une comparaison avec les personnes sensibles aux animaux, à cause desquelles il est interdit de voyager avec un chat ou un chien dans certaines parties des trains).

J'espère que ces phrases sommaires pourront vous aider dans vos futurs efforts.

Sincèrement.

Johan Bonander

Project cordinator for disability issues
City of Stockholm

----------------------------------------

Utredare/projektledare
Staben / Socialtjänstförvaltningen / Stockholms stad
Postadress: Socialtjänstförvaltningen, 106 64 Stockholm
Besöksadress: Swedenborgsgatan 20 B
Tel 08/508 25 601 (+ 46 8 508 25 601) Fax: 08 / 508 25 099
Riktlinjer m.m: http://www.stockholm.se/socialtjänstförvaltningen